Spécialistes des langues européennes et orientales.

Programme des études

progEtudes
La formation proposée par l'école RAMSES II prépare à l'obtention d'un diplôme d'enseignement supérieur. Elle permet d'accéder aux métiers de la traduction, de l'interprétariat ou de l'enseignement.
L'étudiant, après une première année de tronc commun sera amené à se spécialiser vers l'une ou l'autre de ces voies.

Dès la première année, les étudiants choisissent de suivre l'enseignement de deux langues : en LV1 l'anglais de manière obligatoire et en LV2 une langue européenne ou orientale. Ils pourront également ajouter, s'il le désire une troisième langue en option (européenne ou orientale) qui sera déterminée en fonction des disponibilités et de l'ordre d'arrivée des dossiers d'inscription.

 

 

Contenu du programme : première année

Semestre 1 :

- Traduction Anglais/Français
- Traduction Français/Anglais
- Grammaire anglaise
- Pratique de la Traduction
- Expression écrite et orale
- Laboratoire
- Littérature française
- Phonétique
- Linguistique & Stylistique
- Langue vivante 2
- Langue vivante 3

Semestre 2 :

- Traduction Anglais/Français
- Traduction Français/Anglais
- Grammaire anglaise
- Phonétique
- Expression écrite et orale
- Littérature anglaise
- Littérature américaine
- Histoire britannique
- Institutions britanniques
- Langue vivante 2
- Langue vivante 3
- Laboratoire

Contenu du programme : deuxième année

Semestre 1 :

- Traduction Anglais/Français
- Traduction Français/Anglais
- Expression écrite et orale
- Phonétique
- Civilisation américaine
- Littérature anglo-saxonne
- Langue vivante 2
- Philologie
- Grammaire
- Laboratoire
- Langue vivante 3
- Dossier de civilisation

Semestre 2 :

- Civilisation américaine
- Littérature anglo-saxonne
- Traduction Anglais/Français
- Traduction Français/Anglais
- Expression écrite et orale
- Phonétique
- Laboratoire
- Langue vivante 2
- Philologie
- Linguistique
- Langue vivante 3
- Dossier de civilisation

Contenu du programme : troisième année

Semestre 1 :

- Traduction Anglais/Français
- Traduction Français/Anglais
- Histoire de la langue
- Littérature anglo-saxonne
- Civilisation anglo-saxonne
- Dossier de civilisation
- +1 langue en option

Semestre 2 :

- Traduction Anglais/Français
- Traduction Français/Anglais
- Histoire de la langue
- Littérature anglo-saxonne
- Civilisation anglo-saxonne
- Dossier de civilisation
- +1 langue en option

S'abonner à ce flux RSS